阿拉伯语配音版《哪吒2》登陆沙特

人民网利雅得6月26日电 （记者任皓宇）地道的阿拉伯语配音、独特的东方美学、惊艳的视觉特效……中国动画《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）近日在沙特举办首映式，现场欢笑声、惊叹声交织，观众们好评如潮。

“我很喜欢《哪吒2》，中国神话故事叙事宏大，哪吒角色个性鲜明，还有地道的阿拉伯语配音，真的很特别。”努拉公主大学中文系毕业生拉扬说，中国文化令人着迷，期待未来能到中国留学，从事同中国相关的行业，为沙中友好贡献力量。

“影片里的色彩设计给我留下深刻印象，色彩与视觉风格上有很多中国传统特色，给人美的感受。”沙特设计师努瓦夫说，回去后就要推荐朋友来看。

观众在《哪吒2》宣传展板拍照留念。人民网记者 任皓宇摄

“我刚从中国参加完夏令营回来，在中国看到好多和《哪吒2》相关的宣传海报和周边产品，但是没有机会去看电影，没想到回来后就可以看到，太开心了。”沙特国王大学中文系学生沙哈德说，电影故事内容很好，特效效果震撼，“我还要带着家人再来看。”

《哪吒2》阿拉伯语配音版于6月26日起在沙特各大影院上映。据介绍，该版本由沙特知名动画导演马利克·奈杰尔监督配音工作，配音团队融合阿拉伯地区多个方言，力求呈现本地真实语感。

观众在《哪吒2》宣传展板拍照留念。人民网记者 任皓宇摄

《哪吒2》沙特发行方沙特电影浪潮影业公司董事长费萨尔·巴勒特尤奥尔表示，《哪吒2》的主题具有普遍性，电影制作精良，非常适合沙特观众。“我们将积极拓展与中国合作伙伴的合作范围，期待能把更多高质量的中国影片带给阿拉伯观众，同时也将沙特电影引入中国市场。”

中国驻沙特大使常华表示，今年是中沙建交35周年，也是首个中沙文化年，《哪吒2》的上映是中沙文化交流的新成果。期待两国电影界进一步加强合作，增进两国人民的相互了解和文明互鉴。

(责编：徐祥丽、杨牧)